Reyna Grande

"Cuando el padre de Reyna Grande deja a su esposa y sus tres hijos atrás en un pueblo de México para hacer el peligroso viaje a través de la frontera a los Estados Unidos, promete que pronto regresará; con el dinero suficiente para construir la casa de sus sueños. Sus promesas se vuelven más difíciles de creer cuando los meses de espera se convierten en años. Cuando se lleva a su esposa para reunirse con él, Reyna y sus hermanos son depositados...

"At the age of 8, Reyna Grande made the dangerous and illegal trek across the border from Mexico to the United States, and discovered that the American Dream is much more complicated that it seemed."--Provided by publisher.

Reyna Grande tenía nueve años cuando cruzó la frontera de México y los Estados Unidos buscando un hogar y el reencuentro con sus padres, quienes la habían dejado en su tierra natal para migrar a Los Ángeles en busca de una mejor vida. Sin embargo, lo que encontró fue a una madre indiferente y a un padre alcohólico y violento, en un país cuyo sistema educativo menospreciaba sus raíces. Reyna se refugió en las palabras. Su amor por la lectura...

When Reyna Grande's father leaves his wife and three children behind in a village in Mexico to make the dangerous trek across the border to the United States, he promises he will soon return from "El Otro Lado" (The Other Side) with enough money to build them a dream house where they can all live together. His promises become harder to believe as months turn into years. When he summons his wife to join him, Reyna and her siblings are deposited in...

"The young readers' edition of the bestselling adult book of the same name"-- In 2004, four undocumented Mexican teenagers arrived at the national underwater robotics championship at the University of California, Santa Barbara. No one had ever told Oscar, Cristian, Luis, or Lorenzo that they would amount to much -- until two inspiring high school science teachers convinced the boys to enter the competition. Up against some of the best collegiate...

"Una colección de 35 ensayos y poemas audaces, importantes e innovadores de inmigrantes, refugiados y soñadores, incluidos escritores, artistas y activistas galardonados, que iluminan la experiencia de vivir sin documentos. Durante este tiempo de inestabilidad política e incertidumbre, esta colección de ensayos, poesía y arte tiene como objetivo cambiar el imaginario colectivo de la nación sobre los migrantes y refugiados hacia uno arraigado...

"Introduction by Pulitzer Prize-winning author Viet Thanh Nguyen-- A unique collection of 44 groundbreaking essays, poems, and artwork by migrants, refugees and Dreamers-including award-winning writers, artists, and activists-that illuminate what it is like living undocumented today. A unique collection of 44 groundbreaking essays, poems, and artwork by migrants, refugees and Dreamers-including award-winning writers, artists, and activists-that illuminate...