Moliere
The School for Husbands (L'École des maris) is a work by Molière (the stage name of Jean-Baptiste Poquelin), a French playwright who is often considered to be one of Western literature's great masters of comedy. In a theatre in the Louvre and in the Palais-Royal, Molière found success among the Parisians with The School for Husbands. First performed in 1661, it forms part of Molière's "Jealousy series",
...The Imaginary Invalid is a three-part comedy about a miser who imagines illnesses for himself, and whose doctor milks his hypochondria for everything he can get. Their mutual greed and dishonesty lead to their downfall.
It was the last play Moliere ever wrote, and he collapsed whilst playing the hypochondriac, shortly before he died. The play originally included dance sequences and musical interludes.
Maître de musique, parlant à ses musiciens.
Venez, entrez dans cette salle, et vous reposez là, en attendant qu'il vienne.
Maître à danser, parlant aux danseurs.
Et vous aussi, de ce côté.
Maître de musique, à l'élève.
Est-ce fait ?
L'élève.
Oui.
Maître de musique.
Voyons... Voilà qui est bien.
Maître à danser.
Est-ce quelque chose de nouveau ?
Maître de musique.
Philinte.
Qu'est-ce donc ? Qu'avez-vous ?
Alceste.
Laissez-moi, je vous prie.
Philinte.
Mais encor dites-moi quelle bizarrerie...
Alceste.
Laissez-moi là, vous dis-je, et courez vous cacher.
Philinte.
Mais on entend les gens, au moins, sans se fâcher.
Alceste.
Moi, je veux me fâcher, et ne veux point entendre.
Philinte.
Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre,