Das Nibelungenlied =: Song of the Nibelungs

Book Cover
Average Rating
Yale University Press,
Pub. Date:
Varies, see individual formats and editions
No poem in German literature is so well known and studied in Germany and Europe as the 800-year-old Das Nibelungenlied. In the English-speaking world, however, the poem has remained little known, languishing without an adequate translation. This wonderful new translation by eminent translator Burton Raffel brings the epic poem to life in English for the first time, rendering it in verse that does full justice to the original High Middle German. His translation underscores the formal aspects of the poem and preserves its haunting beauty. Often called the German lliad, Das Nibelungenlied is a heroic epic both national in character and sweeping in scope. The poem moves inexorably from romance through tragedy to holocaust. It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king. In his foreword to the book, Michael Dirda observes that the story “could be easily updated to describe the downfall of a Mafia crime family, something like The Godfather, with swords.” The tremendous appeal of Das Nibelungenlied throughout the nineteenth and twentieth centuries is reflected in such works as Richard Wagner’s opera tetralogy Der Ring des Nibelungen, Fritz Lang’s two-part film Die Nibelungen, and, more recently, J. R. R. Tolkien’s The Lord of the Rings.  
More Details
Also in this Series
More Like This
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Staff View

Grouping Information

Grouped Work ID 43c3e2e8-fd88-eb5e-104b-796ac2212b20
Grouping Title nibelungenlied song of the nibelungs
Grouping Author translated from the middle high german by burton r
Grouping Category book
Last Grouping Update 2018-08-06 04:40:45AM
Last Indexed 2018-08-16 04:58:13AM

Solr Details

accelerated_reader_point_value 0
accelerated_reader_reading_level 0
auth_author2 Dirda, Michael., Raffel, Burton.
author2-role Dirda, Michael., NetLibrary, Inc., Raffel, Burton.
available_at_arlington Central
collection_arlington Adult Nonfiction
detailed_location_arlington Central Adult Nonfiction, EBSCOhost
format_arlington Book, eBook
format_category_arlington Books, eBook
id 43c3e2e8-fd88-eb5e-104b-796ac2212b20
isbn 030011320, 9780300113204, 9780300125986, 9780300131420
item_details external_econtent:ils:.b12993700||EBSCOhost|Online|eBook|eBook|1|false|true|EBSCOhost||http://www.netlibrary.com.library.access.arlingtonva.us/urlapi.asp?action=summary&v=1&bookid=187925||Available Online||q||, ils:.b13025533|.i14032892|Central Adult Nonfiction|831 NIBEL|||1|false|false|||||On Shelf|Sep 13, 2017|can||
itype_arlington Paperback, eCollection
last_indexed 2018-08-16T08:58:13.28Z
lexile_score -1
literary_form Non Fiction
literary_form_full Non Fiction
local_callnumber_arlington 831 NIBEL, Online
owning_library_arlington Arlington Public Library, Arlington Public Library Online, Aurora Hills, Aurora Hills Online, Central, Central Online, Cherrydale, Cherrydale Online, Columbia Pike, Columbia Pike Online, Connection Crystal City, Connection Crystal City Online, Detention Center, Detention Center Online, Glencarlyn, Glencarlyn Online, Local History, Local History Online, Plaza, Plaza Online, Shirlington, Shirlington Online, Westover, Westover Online
owning_location_arlington Central
primary_isbn 9780300125986
publishDate 2006
record_details external_econtent:ils:.b12993700|eBook|eBook||English|Yale University Press,|[2006]|xxiv, 351 pages ; 25., ils:.b13025533|Book|Books||Spanish|Yale University Press,|2006.|xxiv, 351 pages ; 23.
recordtype grouped_work
Bib IdItem IdGrouped StatusStatusLocally OwnedAvailableHoldableBookableIn Library Use OnlyLibrary OwnedHoldable PTypesBookable PTypesLocal Url
external_econtent:ils:.b12993700 Available Online Available Online false true false false false true
ils:.b13025533 .i14032892 On Shelf On Shelf false true true false false true 999
title_display Das Nibelungenlied = Song of the Nibelungs
title_full Das Nibelungenlied = Song of the Nibelungs / translated from the Middle High German by Burton Raffel ; foreword by Michael Dirda ; introduction by Edward R. Haymes
title_short Das Nibelungenlied =
title_sub Song of the Nibelungs