Once upon a time: traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos

Book Cover
Average Rating
Publisher:
Rayo,
Pub. Date:
[2010]
Language:
English
Description

Enter an enchanted world of kings and giants, where cockroaches play dress-up and coyotes fly to the moon! In this lively bilingual collection of short stories, Spain and Latin America's most beloved tales are retold for a new generation.

From the grateful rooster who cries "Cock-a-doodle-doo!" to the awesome spirit of the Mother of the Jungle, Once Upon a Time/Habia una vez celebrates seven traditional folktales and tells them in a colorful, fresh voice. In these magical adventures that are sure to delight, readers young and old will meet some of the world's most memorable heroes and charming tricksters.

Entra a un mundo encantado de reyes y gigantes, donde las cucarachas se visten de gala ¡y los coyotes vuelan a la luna! En esta colección de cuentos bilingüe, encontrarás las historias más preciadas de España y Latinoamérica, reinventadas aquí para una nueva generación.

Del gallo agradecido que grita "¡Quiquiriquí!" al poderoso espíritu de la Madreselva, Once Upon a Time/Habia una vez celebra siete cuentos tanto populares como tradicionales. En estas aventuras mágicas que sin duda te agradarán, conocerás a héroes memorables y a pícaros encantadores.

More Details
ISBN:
9780061468957
Accelerated Reader:
LG
Level 5, 1 Points
Lexile measure:
950L
Also in This Series
More Like This
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Staff View

Grouping Information

Grouped Work ID7633f642-3156-1ea2-4320-debbc3647357
Grouping Titleonce upon a time traditional latin american tales había una vez cuentos tradicionales latinoamerican
Grouping Authormartínez rueben
Grouping Categorybook
Last Grouping Update2019-10-16 06:34:58AM
Last Indexed2019-10-16 06:37:12AM

Solr Details

accelerated_reader_interest_levelLG
accelerated_reader_point_value1
accelerated_reader_reading_level5
auth_author2Colón, Raúl.
Unger, David.
authorMartínez, Rueben, 1940-
author2-roleColón, Raúl.
Unger, David.
author_displayMartínez, Rueben
available_at_arlingtonWestover
collection_arlingtonKids Bilingual
detailed_location_arlingtonCentral Kids Bilingual
Shirlington Kids Bilingual
Westover Kids Bilingual
display_descriptionA collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story. Sumario en español: Una colección de siete cuentos tradicionales de América Latina, el Caribe, y España contada en Inglés y Español. Incluye notas acerca de cada historia.
format_arlingtonBook
format_category_arlingtonBooks
id7633f642-3156-1ea2-4320-debbc3647357
isbn9780061468957
item_details
Bib IdItem IdShelf LocCall NumFormatFormat CategoryNum CopiesIs Order ItemIs eContenteContent SourceeContent FileeContent URLsubformatDetailed StatusLast CheckinLocationSub-location
ils:.b11162636.i14782650Central Kids BilingualJ/BILIN 398 MARTI1falsefalseDue Oct 30, 2019Oct 22, 2018cjnbi
ils:.b11162636.i14782637Westover Kids BilingualJ/BILIN 398 MARTI1falsefalseOn ShelfOct 01, 2019wjnbi
ils:.b11162636.i14782649Shirlington Kids BilingualJ/BILIN 398 MARTI1falsefalseDue Nov 9, 2019Apr 07, 2019sjnbi
itype_arlingtonHardback
last_indexed2019-10-16T10:37:12.195Z
lexile_score950
literary_formNon Fiction
literary_form_fullNon Fiction
local_callnumber_arlingtonJ/BILIN 398 MARTI
owning_library_arlingtonArlington Public Library
Aurora Hills
Central
Cherrydale
Columbia Pike
Connection Crystal City
Detention Center
Glencarlyn
Local History
Plaza
Shirlington
Westover
owning_location_arlingtonCentral
Shirlington
Westover
primary_isbn9780061468957
publishDate2010
record_details
Bib IdFormatFormat CategoryEditionLanguagePublisherPublication DatePhysical Description
ils:.b11162636BookBooksFirst edition.EnglishRayo, [2010]95 pages : color ; 29 cm.
recordtypegrouped_work
scoping_details_arlington
Bib IdItem IdGrouped StatusStatusLocally OwnedAvailableHoldableBookableIn Library Use OnlyLibrary OwnedHoldable PTypesBookable PTypesLocal Url
ils:.b11162636.i14782650Checked OutChecked Outfalsefalsetruefalsefalsetrue9999
ils:.b11162636.i14782637On ShelfOn Shelffalsetruetruefalsefalsetrue9999
ils:.b11162636.i14782649Checked OutChecked Outfalsefalsetruefalsefalsetrue9999
subject_facetFolklore -- América Latina
Folklore -- Caribbean Area -- Juvenile literature
Folklore -- Caribe (Región)
Folklore -- España
Folklore -- Latin America -- Juvenile literature
Folklore -- Spain -- Juvenile literature
Spanish language -- Juvenile literature
Tales -- Caribbean Area
Tales -- Latin America
Tales -- Spain
title_displayOnce upon a time : traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos
title_fullOnce upon a time : traditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos / by Rueben Martínez ; illustrated by Raúl Colón ; translated by David Unger
title_shortOnce upon a time
title_subtraditional Latin American tales = Había una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos