The rocks will echo our sorrow: the forced displacement of the northern Sámi

Bures eatnehat First

Rájit Boundaries

Mearráriikkas In the Realm of the Sea

Gaskaija vuostá in vuolgge I Will Not Travel toward Midnight

Goahtoeanan, báze dearván Farewell, My Homeland

Stuoranjárga The Last Summer but One

Ná dat lea ipmil gohččun neavrri dahkat God Gave This Job to the Devil Himself

Hearráváldi Subjugation

Dat lávii juoigat Sárevuomi How the Joiking Faded Away

Amas riikkas A Strange Land

Dáppe láidestit eará jienain, gilljot iežá huvkimiin They Lead the Reindeer in a Different Language Here

Oappát ja vieljat Last

Giittán Acknowledgments

Appendix: Translated documents

Glossary

Photography captions and credits