Women in Translation: 2022

"''I have more privilege than any person in my family. And I'm still screwed.' From award-winning author Olivia Wenzel comes a captivating and unsettling literary debut about race, politics, feminism, motherhood, nationality and enduring love. A young woman attends a play about the Berlin Wall coming down and is the only Black person in the audience. She is sitting with her boyfriend by a bathing lake and four neo-Nazis show up. In New York, she witnesses...

In the mid-eighteenth century, as new ideas—and a new unrest—begin to sweep the Continent, a young Jew of mysterious origins arrives in a village in Poland. Before long, he has changed not only his name but his persona; visited by what seem to be ecstatic experiences, Jacob Frank casts a charismatic spell that attracts an increasingly fervent following. In the decade to come, Frank will traverse the Hapsburg and Ottoman empires with throngs of...

"In this captivating English-language debut, three generations of women must face their secrets and regrets when an old family curse awakens. There has always been tension in the "blind house," where Valentina lives with her mother and grandmother in the Italian countryside. Valentina's pious grandmother often hints at a family curse, and Valentina's mother scoffs at superstition; it's one of many points of friction between them, and one of the battlegrounds...

Deep underground, thirty-nine women live imprisoned in a cage. Watched over by guards, the women have no memory of how they got there, no notion of time, and only a vague recollection of their lives before. As the burn of electric light merges day into night and numberless years pass, a young girl—the fortieth prisoner—sits alone and outcast in the corner. Soon she will show herself to be the key to the others' escape and survival in the strange...

France in the 1950s. Set in a provincial town called Chateauroux. Rachel and Pierre, although from different social backgrounds, fall in love.

"With Life Ceremony, the incomparable Sayaka Murata, whose Convenience Store Woman has now sold more than a million copies worldwide, returns with a brilliant and wonderfully unsettling collection, her most recent fiction to be published in Japan. In these twelve stories, Murata mixes an unusual cocktail of humor and horror and turns the norms and traditions of society on their head to better question them. In "A First-Rate Material," Nana and Naoki...

"Inside a luxury housing complex, two misfit teenagers sneak around and get drunk. Franco Andrade, lonely, overweight, and addicted to porn, obsessively fantasizes about seducing his neighbor-an attractive married woman and mother-while Polo dreams about quitting his grueling job as a gardener within the gated community and fleeing his overbearing mother and their narco-controlled village. Each facing the impossibility of getting what he thinks he...

From the international bestselling author of Fresh Water for Flowers, a beautifully told and suspenseful story about the ties that bind us and the choices that make us who we are. 1986: Adrien, Etienne and Nina are 10 years old when they meet at school and quickly become inseparable. They promise each other they will one day leave their provincial backwater, move to Paris, and never part. 2017: A car is pulled up from the bottom of the lake, a body...

"Keum Suk Gendry-Kim was an adult when her mother revealed a family secret: she was separated from her sister during the Korean War. It's not an uncommon story--the peninsula was split down the 38th parallel, dividing one country into two. As many fled violence in the north, not everyone was able to make it south. Her mother's story inspired Gendry-Kim to begin interviewing her and other Koreans separated by the war; that research fueled a deeply...

"From the winner of the prestigious FIL Prize in Romance Languages comes this masterpiece saga, set in the twilight of the late twentieth century, of two clashing families in coastal Portugal. With the grand sweep of Elena Ferrante's Neapolitan novels, this enduring tale transports us to a picturesque seaside town haunted by its colonial past. Considered one of Europe's most influential contemporary writers, Portuguese novelist Lídia Jorge has captivated...