Read-Alikes for Yellowface

"Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. 1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he'll enroll in Oxford University's prestigious Royal Institute of Translation--also known as Babel. Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic....

Florence Darrow is a low-level publishing employee who believes that she's destined to be a famous writer. When she stumbles into a job the assistant to the brilliant, enigmatic novelist known as Maud Dixon -- whose true identity is a secret -- it appears that the universe is finally providing Florence's big chance. The arrangement seems perfect. Maud Dixon (whose real name, Florence discovers, is Helen Wilcox) can be prickly, but she is full of pointed...

"Jacob Finch Bonner was once a promising young novelist with a respectably published first book. Today, he's teaching in a third-rate MFA program and struggling to maintain what's left of his self-respect; he hasn't written - let alone published - anything decent in years. When Evan Parker, his most arrogant student, announces he doesn't need Jake's help because the plot of his book in progress is a sure thing, Jake is prepared to dismiss the boast...

What's the harm in a pseudonym? Bestselling sensation Juniper Song is not who she says she is, she didn't write the book she claims she wrote, and she is most certainly not Asian American--in this chilling and hilariously cutting novel from the #1 New York Times bestselling author R. F. Kuang in the vein of White Ivy and The Other Black Girl. Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars: same year at Yale, same debut year...