Beloved
(Book)

Book Cover
Average Rating
Contributors
Menéndez, Iris, translator.
Published
[Barcelona] : Debolsillo, 2001., [Barcelona] : Debolsillo, 2020.
Status
Westover - Adult World Languages
SPA F MORRI
1 available

Copies

LocationCall NumberStatus
Westover - Adult World LanguagesSPA F MORRIAvailable

Description

Toni Morrison--author of Song of Solomon and Tar Baby--is a writer of remarkable powers: her novels, brilliantly acclaimed for their passion, their dazzling language and their lyric and emotional force, combine the unassailable truths of experience and emotion with the vision of legend and imagination.It is the story--set in post-Civil War Ohio--of Sethe, an escaped slave who has risked death in order to wrench herself from a living death; who has lost a husband and buried a child; who has borne the unthinkable and not gone mad: a woman of "iron eyes and backbone to match." Sethe lives in a small house on the edge of town with her daughter, Denver, her mother-in-law, Baby Suggs, and a disturbing, mesmerizing intruder who calls herself Beloved.Sethe works at "beating back the past," but it is alive in all of them. It keeps Denver fearful of straying from the house. It fuels the sadness that has settled into Baby Suggs' "desolated center where the self that was no self made its home." And to Sethe, the past makes itself heard and felt incessantly: in memories that both haunt and soothe her...in the arrival of Paul D ("There was something blessed in his manner. Women saw him and wanted to weep"), one of her fellow slaves on the farm where she had once been kept...in the vivid and painfully cathartic stories she and Paul D tell each other of their years in captivity, of their glimpses of freedom...and, most powerfully, in the apparition of Beloved, whose eyes are expressionless at their deepest point, whose doomed childhood belongs to the hideous logic of slavery and who, as daughter, sister and seductress, has now come from the "place over there" to claim retribution for what she lost and for what was taken from her. Sethe's struggle to keep Beloved from gaining full possession of her present--and to throw off the long, dark legacy of her past--is at the center of this profoundly affecting and startling novel. But its intensity and resonance of feeling, and the boldness of its narrative, lift it beyond its particulars so that it speaks to our experience as an entire nation with a past of both abominable and ennobling circumstance.In Beloved, Toni Morrison has given us a great American novel. Toni Morrison was awarded the 1988 Pulitzer Prize in Literature for Beloved.

More Details

Format
Book
Physical Desc
368 pages ; [19] cm
Language
Spanish
ISBN
9788490625101, 8490625107

Notes

General Note
Translation of "Beloved".
General Note
[Reprinted 2020]
Description
Una madre: Sethe, la esclava que mata a su propia hija para salvarla del horror, para que la indignidad del presente no tenga futuro posible. Una hija: Beloved, la niña que desde su nacimiento se alimentó de leche mezclada con sangre, y poco a poco fue perdiendo contacto con la realidad por la voluntad de un cariño demasiado denso. Una experiencia: el crimen como única arma contra el dolor ajeno, el amor como única justificación ante el delito, y la muerte como paradójica salvación ante una vida destinada a la esclavitud.
Language
Text in Spanish.

Discover More

Excerpt

Loading Excerpt...

Author Notes

Loading Author Notes...

Similar Titles From NoveList

NoveList provides detailed suggestions for titles you might like if you enjoyed this book. Suggestions are based on recommendations from librarians and other contributors.
The legacy of suffering so vividly explored in Homegoing is echoed and continued in Beloved. These literary, emotional novels portray the lasting legacy of slavery on generations of African American women; both are tinged with elements of mystical spirituality. -- Kim Burton
With an inventive use of language, these are lyrical, stylistically complex, character-driven novels helmed by complicated, sympathetic escaped slaves. With major waterways playing significant roles, both stories are ground-breaking achievements. -- NoveList Advisor
Blonde Roots radically reimagines slavery by reversing the roles of Black people and white people, while Beloved is straightforward literary historical fiction, but both novels vividly depict the heartbreak, terror, and danger arising from slavery. -- Krista Biggs
Powerful and deeply disturbing, these literary historical novels portray mothers faced with emotional crises caused by slavery and its harsh realities. The ghost of a mother (Grace) and a child (Beloved) are haunting presences throughout the stories. -- Jen Baker
These haunting, literary, and lyrical novels weave together multi-strand narratives to explore the impact of slavery on generations of American blacks. A formerly enslaved person's life is a microcosm of greater suffering in Beloved, while Known World offers a tragic panorama. -- Kim Burton
These books have the appeal factors haunting, stylistically complex, and nonlinear, and they have the genres "african american fiction" and "southern fiction"; the subjects "freed people," "african american women," and "freedom seekers"; include the identity "black"; and characters that are "complex characters."
Set before (The Prophets) and after (Beloved) the American Civil War, these lyrical and stylistically complex novels explore the repercussions of enslaved characters' fateful decisions. -- Kaitlin Conner
A gripping, poetic history, Driven Toward Madness recounts the life of a formerly enslaved woman whose murder of her child inspired Morrison's lyrical, wrenching novel Beloved. Each vividly portrays how the cruelty of slavery transformed her fierce maternal love into a murderous impulse. -- Kim Burton
These books have the appeal factors haunting and lyrical, and they have the genres "literary fiction" and "african american fiction"; the subject "african american women"; include the identity "black"; and characters that are "sympathetic characters," "flawed characters," and "complex characters."
These stark, haunting novels lay bare the dark heart of slavery in their lyrical evocations of black women who have suffered not only the loss of their children, but in some essential way their own identity. -- Victoria Fredrick
Featuring a mother haunted by slavery in the form of her daughter's ghost (Beloved) and a girl surviving slavery with the help of a spirit guide (Descend), these moving historical novels depict enslaved African Americans' internal and external worlds. -- Michael Shumate
Mournful spirits haunt both shattering works of African American magical realism that examine the effects of slavery (Beloved) and racism (Unburied) on women and children. Lyrical language and stylistically complex storytelling provide bulwarks from which to glimpse unbearable suffering in each. -- Autumn Winters

Similar Authors From NoveList

NoveList provides detailed suggestions for other authors you might want to read if you enjoyed this book. Suggestions are based on recommendations from librarians and other contributors.
Contemporaries and friends, both write of indomitable, vibrant Black women facing intolerable circumstances and, while not always prevailing in the end, preserving their strong senses of self. -- Tara Bannon Williamson
Readers especially attracted to the mythic and feminist aspects of Isabel Allende may find much to appreciate in Toni Morrison, whose stories explore many of the same social issues from a Black viewpoint. Allende's writing style is more conventional, but both authors have strong powers of description and an ability to immerse readers in the story's atmosphere. -- Katherine Johnson
Ishmael Reed and Toni Morrison are considered among the 20th century's most prominent literary voices. Their fiction examines similarly disturbing, poignant, and powerful aspects of the Black experience. While Morrison's style is generally considered more subtle, both write with engaging lyrical complexity. -- Kim Burton
Lyrical, stylistically complex prose flows from both authors. Their character-driven novels explore issues of gender and family relations, social justice, and coming of age. Haunting, even disturbing, truths are revealed in atmospheric Caribbean and North American settings. Though sometimes bleak, wit and hope are also expressed in their rich works. -- Matthew Ransom
Toni Morrison and Brazilian Jorge Amado write literary novels infused with magical realism, using rich and inventive prose that portrays the lives of non-conformist individuals across social lines. Absorbing the dialect and cultures of those they write about, these authors successfully mix politics, religion, and fantasy. -- Krista Biggs
In their jobs as influential editors, both women served as mentors to a generation of African American writers. Jessie Redmon Fauset was literary editor for The Crisis during the Harlem Renaissance; Toni Morrison edited at Random House in the 1970s and 80s. -- Autumn Winters
Robert Jones Jr. has cited Toni Morrison as one of his inspirations. Both authors explore where and how Blackness resides in the American psyche. Along with musical prose, both novelists conjure protagonists who possess an undeniable complexity, making it difficult to peg a character as simply villainous or wholly heroic. -- Basia Wilson
Often mentioned in the same breath as Toni Morrison is Alice Walker. The twin themes of racism and sexism underpin all of Walker's writing, and her colorful descriptions will likely resonate with readers who enjoy Morrison's sumptuous style. -- Katherine Johnson
The nonfiction of James Baldwin and both authors' character-driven novels share a compelling style that absorbs the reader in themes of personal perspective and social justice, especially on African American issues. Their haunting messages are conveyed by often lyrical, sometimes gritty, passages woven into stylistically complex stories. -- Matthew Ransom
Gloria Naylor and Toni Morrison draw on a variety of traditions in their strong, resonant novels about the struggle of black men and women in search of identity and community. Blending harsh realism and mysticism, they write haunting stories that give eloquent voice to the silenced in intriguing, nonlinear ways. -- Krista Biggs
Like Toni Morrison, John Edgar Wideman brings a breathtaking lyrical virtuosity and scathing honesty to his novels. His treatment of the Black urban experience and his wide-ranging exploration of race and life across centuries and continents, writing challenging, psychologically dense prose that resembles Morrison's multi-layered narrations. -- Katherine Johnson
The stylistically complex novels of these authors provide deep insights into Black perspectives and experiences. Ranging from amusing to bleak, they incite a full range of emotions in the reader. Characters' hearts, minds, and actions are described in often lyrical language. -- Matthew Ransom

Published Reviews

Choice Review

Toni Morrison's fifth novel, Beloved, is the story of the life and loves of Sethe, an escaped slave who had preferred the risk of death to slavery for both herself and her children. Readers who know Morrison's fiction will find familiar themes-the struggle for identity, the all-consuming demands of love, the inescapable presence of the past-explored in a lyric style that combines realistic detail with folktale, legend, and myth. The technique invites almost inevitable comparison with Morrison's masterpiece, Song of Solomon (1977), and indeed there are numerous haunting parallels between Sethe's household and that of Pilate Dead that may illustrate a weakness in this latest novel. The fragile equilibrium between reality and myth so carefully sustained in Song of Solomon is less successful in Beloved, and, as a result, Sethe and her family are less real, less flesh-and-blood than the Deads. And the continual employment of flashbacks in the latter novel occasionally leads to confusion. These criticisms, however, are relatively minor; Song of Solomon is a great novel; Beloved, a very good one. Morrison is one of a handful of contemporary novelists whose work will, in this reviewer's judgment, stand the test of time. For academic, secondary school, and public libraries.-C.E. Davis, University of North Carolina at Greensboro

Copyright American Library Association, used with permission.
Powered by Syndetics

Booklist Review

This literally haunting novel encapsulates the horror of slavery and the consuming passion of motherhood in a single act of defiance by a runaway slave. (Jl 87 Upfront)

From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.
Powered by Syndetics

Publisher's Weekly Review

Set in post-Civil War Ohio, this Pulitzer Prize-winning novel concerns a runaway slave and her daughter, whose lives are disrupted by a former slave, a spirit and a woman named Beloved. According to PW, this ``brilliantly conceived story . . . should not be missed.'' (Feb.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved

(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Powered by Syndetics

Library Journal Review

Morrison's prize-winning, masterly, and disturbing novel Beloved should be an essential part of every library in every format. The story of the escaped slave Sethe and the past that literally and figuratively haunts her is rightfully still vivid, and, in Morrison's controlled reading, the words and images linger powerfully in our mind's eye. The novel was both well researched and imaginatively constructed to show the horrors and costs of both slavery and freedom for these characters who are by turns unforgettable, tragic, and mystical. The library packaging in CD format will allow libraries to enhance their collections or replace the original 20-year-old cassette version. Highly recommended.-Joyce Kessel, Villa Maria Coll., Buffalo, NY (c) Copyright 2010. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

(c) Copyright Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.
Powered by Syndetics

Kirkus Book Review

Morrison's truly majestic fifth novel--strong and intricate in craft; devastating in impact. Set in post-Civil War Ohio, this is the story of how former slaves, psychically crippled by years of outrage to their bodies and their humanity, attempt to ""beat hack the past,"" while the ghosts and wounds of that past ravage the present. The Ohio house where Sethe and her second daughter, ten-year-old Denver, live in 1873 is ""spiteful. Full of a [dead] baby's venom."" Sethe's mother-in-law, a good woman who preached freedom to slave minds, has died grieving. It was she who nursed Sethe, the runaway--near death with a newborn--and gave her a brief spell of contentment when Sethe was reunited with her two boys and first baby daughter. But the boys have by now run off, scared, and the murdered first daughter ""has palsied the house"" with rage. Then to the possessed house comes Paul D., one of the ""Pauls"" who, along with Sethe, had been a slave on the ""Sweet Home"" plantation under two owners--one ""enlightened,"" one vicious. (But was there much difference between them?) Sethe will honor Paul D.'s humiliated manhood; Paul D. will banish Sethe's ghost, and hear her stories from the past. But the one story she does not tell him will later drive him away--as it drove away her boys, and as it drove away the neighbors. Before he leaves, Paul D. will be baffled and anxious about Sethe's devotion to the strange, scattered and beautiful lost girl, ""Beloved."" Then, isolated and alone together for years, the three women will cling to one another as mother, daughter, and sister--found at last and redeemed. Finally, the ex-slave community, rebuilding on ashes, will intervene, and Beloved's tortured vision of a mother's love--refracted through a short nightmare life--will end with her death. Morrison traces the shifting shapes of suffering and mythic accommodations, through the shell of psychosis to the core of a victim's dark violence, with a lyrical insistence and a clear sense of the time when a beleaguered peoples' ""only grace. . .was the grace they could imagine. Copyright ©Kirkus Reviews, used with permission.

Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.
Powered by Syndetics

Library Journal Reviews

Powerful is too tame a word to describe Toni Morrison's searing new novel of post-Civil War Ohio. Morrison, whose myth-laden storytelling shone in Song of Solomon and other novels, has created an unforgettable world in this novel about ex-slaves haunted by violent memories. Before the war, Sethe, pregnant, sent her children away to their grandmother in Ohio, whose freedom had been paid for by their father. Sethe runs too, but when her ``owners'' come to recapture her, she attempts to murder the children, succeeding with one, named Beloved. This murder will (literally) haunt Sethe for the rest of her life and affect everyone around her. A fascinating, grim, relentless story, this important book by a major writer belongs in most libraries. Ann H. Fisher, Radford P.L., Va. Copyright 1987 Cahners Business Information.

Copyright 1987 Cahners Business Information.
Powered by Content Cafe

Publishers Weekly Reviews

Mixed with the lyric beauty of the writing, the fury in Morrison's (Song of Solomonp latest book is almost palpable. Set in rural Ohio several years after the Civil War, this haunting chronicle of slavery and its aftermath traces the life of a young woman, Sethe, who has kept a terrible memory at bay only by shutting down part of her mind. Juxtaposed with searing descriptions of brutality, gradually revealed in flashbacks, are equally harrowing scenes in which fantasy takes flesh, a device Morrison handles with consummate skill. The narrative concerns Sethe's former life as a slave on Sweet Home Farm, her escape with her children to what seems a safe haven and the tragic events that ensue. The death of Sethe's infant daughter Beloved is the incident on which the plot hinges, and it is obvious to the reader that the sensuous young woman who mysteriously appears one day is Beloved's spirit, come back to claim Sethe's love. Sethe's surviving daughter, Denver, immediately grasps the significance of Beloved's return and so does Paul Dno period after D, another escapee from Sweet Home; but Sethe herself resists comprehension, and, as a result, a certain loss of tension affects the latter part of the narrative. But this is a small flaw in a novel full of insights, both piercing and tender, with distinctive, memorable characters, flowing prose that conveys speech patterns with musical intensity and a brilliantly conceived story. As a record of white brutality mitigated by rare acts of decency and compassion, and as a testament to the courageous lives of a tormented people, this novel is a milestone in the chronicling of the black experience in America. It is Morrison writing at the height of her considerable powers, and it should not be missed. BOMC main selection. (September 16) Copyright 1987 Cahners Business Information.

Copyright 1987 Cahners Business Information.
Powered by Content Cafe

Reviews from GoodReads

Loading GoodReads Reviews.

Citations

APA Citation, 7th Edition (style guide)

Morrison, T., & Menéndez, I. (2001). Beloved . Debolsillo.

Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)

Morrison, Toni and Iris, Menéndez. 2001. Beloved. [Barcelona]: Debolsillo.

Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)

Morrison, Toni and Iris, Menéndez. Beloved [Barcelona]: Debolsillo, 2001.

Harvard Citation (style guide)

Morrison, T. and Menéndez, I. (2001). Beloved. [Barcelona]: Debolsillo.

MLA Citation, 9th Edition (style guide)

Morrison, Toni, and Iris Menéndez. Beloved Debolsillo, 2001.

Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.

Staff View

Loading Staff View.