Había una vez mexicanas que hicieron historia
(Book)

Lend an ear and you will know the secrets of the most talented and reckless, curious, rebellious and enterprising women of Mexico, who dared to break the mold. Disobeying can be a good idea. Being ordered is always nice and powerful, of course, but getting out of the huacal makes things interesting when the mandates are boring, when they do not let us move at our leisure, especially when they damage our soul. In those cases you have to invent your own opportunities to make discoveries and shine like diamond. The women in this book have met to tell you how they did it, how much they searched until they got away with it. Because curiosity does not kill the cat. The women, girls and adults, always end up figuring out ways to make their way, even if the road is full of pebbles.

Aguza el oído y sabrás los secretos de las mujeres más talentosas y temerarias, curiosas, rebeldes y emprendedoras de México, que se atrevieron a romper el molde. Desobedecer puede ser una buena idea. Ser ordenada siempre es lindo y poderoso, claro, pero salirse del huacal vuelve interesantes las cosas cuando los mandatos son aburridos, cuando no nos dejan movernos a nuestras anchas, sobre todo cuando dañan nuestra alma. En esos casos hay que inventarse oportunidades propias para hacer descubrimientos y brillar como diamantina. Las mujeres de este libro se han reunido para contarte cómo le hicieron, cuánto buscaron hasta salirse con la suya. Porque la curiosidad no mata al gato. Las féminas, chicas y grandes, siempre terminan averiguando maneras para abrirse paso, aunque el camino esté lleno de piedritas.

Text in Spanish.