La biblioteca invisible
(Book)

Coleccionar libros puede ser una perspectiva peligrosa en esta divertida aventura de fantasía y viajes en el tiempo de un autor debutante espectacular. Una cosa que cualquier bibliotecaria te dirá: la verdad es mucho más extraña que la ficción... Irene es una espía profesional de la misteriosa Biblioteca, una organización sombría que recopila importantes obras de ficción de todas las diferentes realidades. Más recientemente, ella y su enigmático asistente Kai han sido enviados a un Londres alternativo. Su misión: recuperar un libro particularmente peligroso. El problema: cuando llegan, ya se lo han robado. Las facciones clandestinas de Londres están preparadas para luchar hasta la muerte para encontrar el tomo antes que Irene y Kai, un problema agravado por el hecho de que este mundo está infestado de caos: las leyes de la naturaleza se han torcido para permitir que las criaturas sobrenaturales y la magia impredecible corran desenfrenadas. . Para empeorar las cosas, Kai esconde algo: secretos que podrían ser tan volátiles como el mismo mundo lleno de caos. Ahora Irene está atrapada en una desconcertante red de peligros mortales, pistas contradictorias y siniestras sociedades secretas. Y el fracaso no es una opción, porque no es solo la reputación de Irene lo que está en juego, es la naturaleza de la realidad misma.

Collecting books can be a dangerous prospect in this fun, time-traveling, fantasy adventure from a spectacular debut author. One thing any Librarian will tell you: the truth is much stranger than fiction ... Irene is a professional spy for the mysterious Library, a shadowy organization that collects important works of fiction from all of the different realities. Most recently, she and her enigmatic assistant Kai have been sent to an alternative London. Their mission: Retrieve a particularly dangerous book. The problem: By the time they arrive, it's already been stolen. London's underground factions are prepared to fight to the death to find the tome before Irene and Kai do, a problem compounded by the fact that this world is chaos-infested--the laws of nature bent to allow supernatural creatures and unpredictable magic to run rampant. To make matters worse, Kai is hiding something--secrets that could be just as volatile as the chaos-filled world itself. Now Irene is caught in a puzzling web of deadly danger, conflicting clues, and sinister secret societies. And failure is not an option--because it isn't just Irene's reputation at stake, it's the nature of reality itself.

Text in Spanish, translated from the English.