Abejas grises
(Book)

Originally published in Russian as Serye pchely by Folio, Moscow, �2018.

Originally published in English in 2020 by MacLehose Press, Great Britain.

En Malaia Starogradovka, un pueblo de apenas tres calles en la zona gris de Ucrania, la tierra de nadie disputada en 2014 entre las fuerzas ucranianas y los separatistas prorrusos, solo quedan dos residentes: Sergu�ei Sergueich, inspector de seguridad retirado convertido en apicultor, y Pashka Jmelenko, amigo y rival suyo desde sus d�ias de escuela. Sin electricidad, con poca comida y con la constante amenaza de los bombardeos, el �unico placer que le queda a Sergueich son sus abejas, adormiladas por el invierno. Con la llegada de la primavera, tendr�a que alejarlas de la zona gris para que puedan recolectar su polen en paz, una misi�on que lo llevar�a a conocer a combatientes y civiles de ambos lados de la l�inea de batalla. Su bondad y su impecable br�ujula moral ir�an desarmando a todos los que se crucen en su camino, convirtiendo la salvaci�on de sus abejas en una met�afora sobre la vida en tiempos de guerra.

In Spanish, translated from the Russian.