On the calculation of volume. II
(Book)

Book Cover
Average Rating
Contributors
Haveland, Barbara, translator.
Published
New York, NY : New Directions Publishing Corporation, 2024.
Status
Central - Adult Fiction - NEW
F BALLE
1 available
Shirlington - Adult Fiction - NEW
F BALLE
1 available

Copies

LocationCall NumberStatusDue Date
Central - Adult Fiction - NEWF BALLEChecked OutJune 9, 2025
Central - Adult Fiction - NEWF BALLEAvailable
Shirlington - Adult Fiction - NEWF BALLEAvailable

Description

"Tara Selter, the heroine of On the Calculation of Volume, has involuntarily stepped off the train of time: in her world, November 18th repeats itself endlessly. We meet Tara on her 122nd November 18th: she no longer experiences the changes of days, weeks, months, or seasons. She finds herself in a lonely new reality without being able to explain why: how is it that she wakes every morning into the same day, knowing to the exact second when the blackbird will burst into song and when the rain will begin?Will she ever be able to share her new life with her beloved and now chronically befuddled husband? And on top of her profound isolation and confusion, Tara takes in with pain how slight a difference she makes in the world. (As she puts it: "That's how little the activities of one person matter on the 18th of November.") Balle is hypnotic and masterful in her remixing of the endless recursive day, creating curious little folds of time and foreshadowings: her memories of the past light up inside the text like old-fashioned flash bulbs. The first volume's gravitational pull-a force inverse to its constriction- has the effect of a strong tranquilizer, but a drug under which your powers of observation only grow sharper and more acute. Give in to the book's logic (the thrilling shifts, the minute movements, the slant wit, the slowing of time), and its spell is utterly intoxicating. Solvej Balle's seven-volume novel wrings enthralling and magical new dimensions from time and its hapless, mortal subjects. As one Danish reviewer beautifully put it, Balle's fiction consists of writing that listens: "Reading her is like being caressed by language itself.""--

More Details

Format
Book
Physical Desc
185 pages ; 21 cm.
Language
English
ISBN
9780811237277, 0811237273

Notes

General Note
"Originally published by Pelagraf as Om udregning af rumfang II in 2020."
Description
Book II of Solvej Balle's astounding seven-part series On the Calculation of Volume beautifully expands on the speculative premise of Book I, drawing us further into the maze of time, where space yawns open, as if suddenly gaining a new dimension, extending into ever more fined-grained textures. Within this new reality, our senses and the tactility of things grows heightened: sounds, smells, sights, objects come suddenly alive, as if the world had begun whispering to us in a new language.
Language
In English; translated from the Danish.

Discover More

Similar Titles From NoveList

NoveList provides detailed suggestions for titles you might like if you enjoyed this book. Suggestions are based on recommendations from librarians and other contributors.
These books have the appeal factors haunting, lyrical, and first person narratives, and they have the subject "interpersonal relations"; and characters that are "sympathetic characters."
These books have the appeal factors haunting, bleak, and lyrical, and they have the genres "translations -- danish to english" and "translations -- icelandic to english"; and the subjects "coping" and "grief."
These books have the appeal factors haunting, stylistically complex, and first person narratives, and they have the subject "booksellers."
These books have the appeal factors haunting, angst-filled, and first person narratives, and they have the subjects "french people" and "french history."
These books have the appeal factors haunting, reflective, and stylistically complex, and they have the genre "translations -- danish to english"; and the subjects "western european people," "interpersonal relations," and "danish people."
These books have the appeal factors reflective, thought-provoking, and first person narratives, and they have the subjects "coping," "grief," and "interpersonal relations."
These books have the appeal factors haunting, thought-provoking, and first person narratives, and they have the genres "translations -- danish to english" and "translations -- swedish to english."
These books have the appeal factors haunting, melancholy, and thought-provoking, and they have the theme "time loop."
These books have the appeal factors haunting, bleak, and menacing, and they have the genres "translations -- danish to english" and "surrealist fiction"; and the subjects "western european people," "danish people," and "european people."
These books have the appeal factors haunting, thought-provoking, and first person narratives, and they have the subjects "coping" and "loss."
These books have the appeal factors haunting, lyrical, and first person narratives, and they have the genres "translations -- danish to english" and "translations -- swedish to english"; and the subjects "french people" and "western european people."
These books have the appeal factors haunting, unputdownable, and intricately plotted, and they have the subjects "french people" and "british people in france"; and characters that are "well-developed characters."

Similar Authors From NoveList

NoveList provides detailed suggestions for other authors you might want to read if you enjoyed this book. Suggestions are based on recommendations from librarians and other contributors.
These authors' works have the appeal factors haunting, bleak, and unputdownable, and they have the subjects "coping," "french people," and "western european people."
These authors' works have the subjects "booksellers," "coping," and "french people"; and characters that are "likeable characters."
These authors' works have the appeal factors haunting, stylistically complex, and first person narratives, and they have the subjects "coping," "french people," and "obsession."
These authors' works have the appeal factors haunting, plot-driven, and first person narratives.
These authors' works have the appeal factors haunting, moving, and lyrical, and they have the subjects "french people," "western european people," and "european people."
These authors' works have the appeal factors haunting, stylistically complex, and first person narratives, and they have the subjects "coping," "french people," and "western european people"; and characters that are "likeable characters," "well-developed characters," and "sympathetic characters."
These authors' works have the appeal factors haunting, character-driven, and first person narratives, and they have the subject "french people."
These authors' works have the appeal factors haunting, character-driven, and first person narratives.
These authors' works have the appeal factors haunting, stylistically complex, and intricately plotted, and they have the subjects "coping," "french people," and "life change events."
These authors' works have the appeal factors haunting, thought-provoking, and first person narratives, and they have the subject "obsession."
These authors' works have the appeal factors haunting, lyrical, and first person narratives, and they have the subjects "french people," "obsession," and "american people in france."
These authors' works have the appeal factors haunting, unputdownable, and first person narratives, and they have the subjects "coping," "obsession," and "life change events."

Published Reviews

Booklist Review

The richly strange first book of Danish author Balle's seven-part novel is a dreamy, quirky, and indefinitely prolonged version of Groundhog Day. Narrator Tara Selter has been living a quiet life in northern France with her husband, Thomas, who's also her partner in an antiquarian book business. But then, on a bookbuying expedition in Paris, Tara goes to bed on November 18 of an unspecified year, and wakes up to find that it is November 18 again. The temporal glitch continues day after day, apparent only to her. When Tara makes her way home, Thomas is newly astonished every day to see her there, knowing that she should be in Paris. She records her experiences every day, keeping careful count, until a year's worth of days have piled up. Tara has grown older and changed, while the rest of the world has not, and she begins to feel like a ghost and a monster, haunting her own life. The philosophical conundrum at the novel's heart is grounded in the ordinariness of everyday, domestic life, and the dilemmas of a marriage in which one partner changes and the other doesn't. A cliffhanger will leave readers anxious to read Book Two.

From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.
Powered by Syndetics

Publisher's Weekly Review

Balle (According to the Law: Four Accounts of Mankind) launches a speculative septology with this astounding chronicle of a rare book dealer's struggle over the course of one year as she wakes up each morning only to repeat the same day. The trouble begins during a trip to Paris, where Tara Selter has traveled on November 17 from the home in northern France she shares with her husband and business partner, Thomas, with plans to return on the 19th. On the 18th, she calls Thomas with an update, then badly burns her hand on a radiator. She nurses the wound, and after waking up the next morning in her hotel room, she discovers from the newspaper and her cellphone that the date hasn't changed. When she gets home, Thomas believes she's returned a day early. The next morning, and each morning after that, she tries to explain to Thomas what's happened, as he doesn't remember. Among the stunning qualities of Balle's brilliant narrative is the way it suspends judgment, simultaneously sustaining the possibility that Tara has gone insane and that she really is caught in a "rift in time." There are no easy answers in this deeply mysterious tale. Readers won't be able to look away. (Nov.)

(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Powered by Syndetics

Kirkus Book Review

A woman navigates a world in which time has stopped moving forward for her. This slim but densely meditative novel, the first in a seven-volume series by veteran Danish author Balle, is narrated by Tara Selter, antiquarian bookseller living in northern France. She has recently discovered that she keeps repeating November 18--thrusting her into a world where "time fell apart," as she puts it. This doesn't provoke panic, nor does it instill an urge for intellectual and moral improvement à laGroundhog Day. Rather, Tara moves in a sea of bemused curiosity--what is she allowed to retain from day to day, and what gets erased? The early part of her chronicle--the novel is formatted as diary entries, numbering the days she's been "stuck" on November 18--concern her efforts to sort out the reasons why time is out of joint with the help of her husband and business partner, Thomas. Every day she informs him of her predicament (which he accepts with admirable equipoise) as they attempt to determine what might have caused it. She retraces her steps--a visit with a fellow bookseller, the acquisition of an ancient Roman coin, an accidental burn on her hand--but no explanation is forthcoming. Some things endure as the days repeat, like her notebook, and the stores she shops at don't seem to replenish their stocks. Though Tara isn't driven to despair by all this, Balle captures a sense of disorientation and loss that intensifies in the later pages of the novel, as if she's working through the stages of death: "I am a monster, a beast, a pest," she laments. The story concludes at the end of her first year's worth of November 18s, and though there's no resolution, Balle has set up the emotional and intellectual stakes for the project; though temporally, Tara is stuck in neutral, intellectually the story plainly has lots of places to go. A sober, thoughtful study of time and connection. Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.

Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.
Powered by Syndetics

Booklist Reviews

*Starred Review* The richly strange first book of Danish author Balle's seven-part novel is a dreamy, quirky, and indefinitely prolonged version of Groundhog Day. Narrator Tara Selter has been living a quiet life in northern France with her husband, Thomas, who's also her partner in an antiquarian book business. But then, on a bookbuying expedition in Paris, Tara goes to bed on November 18 of an unspecified year, and wakes up to find that it is November 18 again. The temporal glitch continues day after day, apparent only to her. When Tara makes her way home, Thomas is newly astonished every day to see her there, knowing that she should be in Paris. She records her experiences every day, keeping careful count, until a year's worth of days have piled up. Tara has grown older and changed, while the rest of the world has not, and she begins to feel like a ghost and a monster, haunting her own life. The philosophical conundrum at the novel's heart is grounded in the ordinariness of everyday, domestic life, and the dilemmas of a marriage in which one partner changes and the other doesn't. A cliffhanger will leave readers anxious to read Book Two. Copyright 2024 Booklist Reviews.

Copyright 2024 Booklist Reviews.
Powered by Content Cafe

Publishers Weekly Reviews

Balle (According to the Law: Four Accounts of Mankind) launches a speculative septology with this astounding chronicle of a rare book dealer's struggle over the course of one year as she wakes up each morning only to repeat the same day. The trouble begins during a trip to Paris, where Tara Selter has traveled on November 17 from the home in northern France she shares with her husband and business partner, Thomas, with plans to return on the 19th. On the 18th, she calls Thomas with an update, then badly burns her hand on a radiator. She nurses the wound, and after waking up the next morning in her hotel room, she discovers from the newspaper and her cellphone that the date hasn't changed. When she gets home, Thomas believes she's returned a day early. The next morning, and each morning after that, she tries to explain to Thomas what's happened, as he doesn't remember. Among the stunning qualities of Balle's brilliant narrative is the way it suspends judgment, simultaneously sustaining the possibility that Tara has gone insane and that she really is caught in a "rift in time." There are no easy answers in this deeply mysterious tale. Readers won't be able to look away. (Nov.)

Copyright 2024 Publishers Weekly.

Copyright 2024 Publishers Weekly.
Powered by Content Cafe

Reviews from GoodReads

Loading GoodReads Reviews.

Citations

APA Citation, 7th Edition (style guide)

Balle, S., & Haveland, B. (2024). On the calculation of volume . New Directions Publishing Corporation.

Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)

Balle, Solvej, 1962- and Barbara, Haveland. 2024. On the Calculation of Volume. New York, NY: New Directions Publishing Corporation.

Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)

Balle, Solvej, 1962- and Barbara, Haveland. On the Calculation of Volume New York, NY: New Directions Publishing Corporation, 2024.

Harvard Citation (style guide)

Balle, S. and Haveland, B. (2024). On the calculation of volume. New York, NY: New Directions Publishing Corporation.

MLA Citation, 9th Edition (style guide)

Balle, Solvej, and Barbara Haveland. On the Calculation of Volume New Directions Publishing Corporation, 2024.

Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.

Staff View

Loading Staff View.