Soon after the sun rises, a young girl and her mother set out on the bus, riding knee to knee to visit their mulberry tree in the English countryside. With buckets and tubs in hand for collecting berries, the two spend the day together picnicking, waiting out a summer shower under their tree, and searching high and low for the best mulberries, the ones that are tucked away from the world. When the sun starts to set, they head home to bake a delicious...

Since before he could walk, little Clarence has accompanied his grandma to a certain clearing to pick "wild berries / pikaci-m­­inísa." Once grandma has checked for bears ("maskwak"), the two set to picking-and eating-with breaks to watch an ant ("­eník") and other wildlife. When their buckets are full, they say "thank you / nanaskomowak" and leave a handful of berries for the birds.