Carlos y Carmen no están segueros de que estés listos de quitar las rueditas de aprendizaje de sus bicicletas. Pero Papá está preparado de ayudar, y Mamá tiene una caja nueva de curitas. Los gemelos se aseguran el uno al otro y abrochan sus cascos. Y entonces las ruedan empiezan a tambalear. Carlos and Carmen aren't sure they're ready to take the training wheels off their bikes. Papá is all set to help, and Mamá has a new box of Band-Aids....