"It is spring and Little Red fox is excited to be reunited with his best friend, Hazel, a dormouse who will shortly wake from a long sleep. But over the winter, the fox has made another friend, Brock the badger. Little Red decides revealing the new friendship is not the surprise Hazel will want to wake to, so he delays bringing it up as they resume their games. Bu the fox needs to find a way to introduce the friends while maintaining the special friendship...

A dormouse encounters many different animals as she searches for a place to spend the winter.