"Érase una vez la magia, y la magia vivía en los bosques oscuros, hasta que los guerreros llegaron. Xar es un mago que no tiene magia y que hará lo que sea para conseguirla. Wish es una guerrera, pero tiene un objeto magico prohibido, y hará lo que sea para esconderlo. Cuando sus caminos se cruzan, Xar y Wish deberán olvidar sus diferencias si es qu quieren adentrarse en los calabozos del Fuerte de los Guerreros, donde algo que ha estado durmiendo...

Desde que sabe que es hijo de un dios y una mortal, Percy Jackson espera que el destino le depare continuas aventuras. Y su expectativa se cumplirá con creses. Aunque el nuevo curso en la Escuela Meriwether transcurre con inusual normalidad, un simple partido de balón prisionero acaba en batalla compal contra una banda de feroces gigantes. A partir de ahí las cosas se precipitan: el perímentro mágico que protege el Campamento Mestizo es destruido...