Sixth-grader Amalia learns many important life-lessons while spending Friday afternoons with her beloved grandmother, and the teaching goes on even after Abuelita's sudden death as Amalia finds a way to connect with relatives and a friend who has moved away.

Nunca hubo un conejo más malo que Malvado Conejito. O por lo menos eso podríamos suponer después de leer la carta que dejó sobre su cama un día al regresar de la escuela. Pero finalmente no resulta tan malo. There never was a rabbit as bad as Big Bad Bun. Or so you'd think if you read the letter which he left on his bed after school one day ... but it turns out Big Bad Bun (whose real name is actually Fluff) might not be as bad as he makes out....

Cuando Stink compra un gigantesco jawbreaker que no le rompe la mand̕bula, escribe una carta de queja al fabricante, ¡y recibe una caja de diez libras de 21,280 jawbreakers por su problema! Este beneficio inesperado de actuar el arte de escribir cartas en la escuela seguro hace que Stink piense. Pronto, Stink est̀ tan preocupado por que le env̕en cosas gratis que pasa por alto un sobre garabateado en la pila de correo, hasta que su mejor amigo,...

When Duncan arrives at school one morning, he finds a stack of letters, one from each of his crayons, complaining about how he uses them. "Un día, en la escuela, Duncan encontró un montón de cartas para él. Eran sus crayones que, molestos por el trato que recibían, decidieron escribir cartas como ultimátum para Duncan. Crayón Beige está cansado de ser el segundón de Crayón Café; Crayón Negro quiere ser usado para algo más que los contornos;...