Marisol McDonald, a biracial, nonconformist, soccer-playing pirate-princess with brown skin and red hair, celebrates her uniqueness.

"Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, are on the same soccer team. They have their uniforms and their cleats. They can both juggle the ball. At first, the boys must wait on the bench. But when the coach lets them in the game, both Joe and Još score goals. "We win," says Joe. "Ganamos," says Još."--

"Fabio flies through the streets of Bogotá on his bicycle, the children of his neighborhood trailing behind him. It is there that life feels right-where the world of adults, and their lies, fades away. But then one day, he simply forgets. Forgets how to ride his bicycle. And Fabio will never be the same again. = Fabio vuela por las calles de Bogotá en us bicicleta, seguido por los niños de su barrio. Es allí donde la vida es genial, donde el mundo...

When Gabriela and her brother Little Diego get a puppy named Sofie, they fight over who she belongs to, but when Sofie gets very sick they find the answer.

Gabriela is super excited when her gift from Titi Sylvia finally arrives. She loves the colorful, glittery butterfly wings! She stands in the middle of her room and flaps and flaps her new wings, but nothing happens. She jumps off her bed, vigorously moving the wings up and down, but again, nada. She hops down the hallway and the stairs, but she still can't fly! Disappointed, Gabriela goes to the garage, digs into her father's toolbox and sets about...

"Tu perro, mi gato. Esto es mío. ¡Toma eso! Pero quizás turnarse sea mejor que jugar solo... más amigos. ¡Más diversión!"-- When one toddler in a childcare setting takes all the toy animals for herself, she discovers that monopolizing all the toys can be a bit lonely. Will offering one of the animals to another child help bridge the gap? In this gentle exploration of early friendship, toddlers will recognize the tension between wanting everything...

"La autora de bestsellers Lesľa Newman ofrece un tierno y oportuno cuento de una nįa puertorriquęa que enfrenta un hurac̀n y su preocupaci̤n por los amados coqu̕es de su isla natal. Despǔs de acurrucarse en la cama cada noche, Alicia escucha las formidables voces de los diminutos coqu̕es que viven en todo Puerto Rico y le cantan para que se duerma. Co-qu̕, co-qu̕ cantan las ranitas. Co-qu̕, coqu̕. Un d̕a un terrible hurac̀n viene a Puerto...

"One of Latin America's greatest poets, Roque Dalton was a revolutionary whose politics were inseparable from his art. Born in El Salvador in 1935, Dalton dedicated his life to fighting for social justice, while writing fierce, tender poems about his country and its people. In Stories and Poems of a Class Struggle, he explores oppression and resistance through the lens of five poetic personas, each with their own distinct voice. These poems show a...

With comedy and warmth, Leslie Patricelli offers a universal tribute to love and affection in a board book that is now available in a dual Spanish-English edition.

Lupita is excited about dancing la raspa, a Mexican folk dance, with her first-grade class at a celebration of Children's Day. But she's devastated when she learns right before the show that her partner Ernesto sprained his right ankle. She had been practicing for weeks. And now her family won't get to see her, swishing and swaying in her beautiful dress full of colorful ribbons. Lupita sadly watches the other dancers from backstage behind the blue...