"English-only edition of poems written from exile, prison, and on the run by the Salvadoran revolutionary whose life and word urged love as well as change. Selected from 10 of his collections including two posthumous manuscripts, but none are from Poemas clandestinos (1980). The vital force of the intimate, conversational Spanish challenges the translators. Introductory essays by Ernesto Cardenal, Claribel Alegría, and Hardie St. Martin recommend...

"This collection brings together new original English-language translations of Federico García Lorca's so-called 'impossible' plays, as well as new translations of thirteen of his most recognized poems from his Poet in New York cycle. Along with translations are essays on Lorca's work by some of the most prominent Lorca scholars currently working today, and cover art and dramaturgical notes by esteemed Catalan painter, scenic designer, and filmmaker...

Sor Juana Ines de la Cruz (1651 - 1695) was a feminist and a woman ahead of her time. She was very much a public intellectual and her contemporaries called her "the Tenth Muse" and "the Phoenix of Mexico", names that continue to resonate. This self-taught intellectual rose to the height of fame as a writer in Mexico City during the Spanish Golden Age. The volume includes Sor Juana's best-known works, including "First Dream", which showcases her prodigious...