"Veinte cuentos, ensayos, poemas y c̤mics de autores člebres y galardonados componen esta antolog̕a juvenil que explora la experiencia mexicoamericana. En esta colecci̤n que mezcla diferentes ǧneros: cuentos, ensayos personales, poes̕a y c̤mics, este grupo člebre de autores comparte las fronteras que han cruzado, los obst̀culos que han atravesado y las dos culturas por las que contin͠an navegando como mexicoamericanos. M̀s all̀ de la frontera...

Wrathful and kindhearted gods, giants, mortals, jaguars, and colorful birds are some of the characters and creatures that inhabit this creation story and genealogy recorded in the K'iche' (or Quich?) language in 1558 and discovered in 1701 by a Spanish priest.

Biographical sketches of some of the women who fought for Mexican independence. Bozquejos biográficos que algunas de las mujeres que lucharon por la independencia de México.