Worried that Papa Espada cannot find a job, Tía Lola, Juanita, Miguel, and the "Sword" sisters decide to start a bed and breakfast at Colonel Charlebois's Vermont house. "Con la ayuda de sus sobrinos y de las tres hermanas Espada, tía Lola abrir á las puertas de la majestuosa casa antigua del coronel Charlebois a visitantes de todas las procedencias. Pero pronto se darán cuenta de que poner a funcionar este pequeño hotel no resulta tan fácil...