Catalog Search Results
1) Intimacies
Author
Pub. Date
2021.
Language
English
Formats
Description
"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...
Author
Series
Language
English
Formats
Description
"Gareth St. Clair is in a bind. His father, who detests him, is determined to beggar the St. Clair estates and ruin his inheritance. Gareth's sole bequest is an old family diary, which may or may not contain the secrets of his past ... and the key to his future. The problem is--it's written in Italian, of which Gareth speaks not a word. All the ton agreed: there was no one quite like Hyacinth Bridgerton. She's fiendishly smart, devilishly outspoken,...
Author
Language
English
Formats
Description
"Set against the Frankfurt Auschwitz Trials of 1963... [this] is a harrowing yet ultimately uplifting coming-of-age story about a young female translator--caught between societal and familial expectations and her unique ability to speak truth to power--as she fights to expose the dark truths of her nation's past. For twenty-four-year-old Eva Bruhns, World War II is a foggy childhood memory. At the war's end, Frankfurt was a smoldering ruin, severely...
Author
Language
English
Formats
Description
"A young couple on the brink of marriage--the charming Veblen and her fiancé Paul, a brilliant neurologist--find their engagement in danger of collapse. Along the way they weather everything from each other's dysfunctional families, to the attentions of a seductive pharmaceutical heiress, to an intimate tête-à-tête with a very charismatic squirrel. Veblen (named after the iconoclastic economist Thorstein Veblen, who coined the term "conspicuous...
Author
Language
English
Formats
Description
It has been years since Helen Franklin left England. In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts-or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales and antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she...
Author
Series
Bride trilogy (Mary Jo Putney) volume 2
Language
English
Formats
Description
Truth Montgomery was given her name by her Scottish father and her Chinese mother. Now orphaned, she works as a translator for Europeans in China, and is ordered to follow the handsome Kyle Renbourne, Viscount Maxwell, during his journey through her homeland.
8) Insurrecto
Author
Publisher
Soho Press
Language
English
Formats
Description
"Histories and personalities collide in this literary tour-de-force about the Philippines' present and America's past by the PEN Open Book Award-winning author of Gun Dealer's Daughter. Two women, a Filipino translator and an American filmmaker, go on a road trip in Duterte's Philippines, collaborating and clashing in the writing of a film script about a massacre during the Philippine-American War. Chiara is working on a film about an incident in...
Author
Publisher
Transit Books
Pub. Date
2020.
Language
English
Formats
Description
Mara is a simultaneous interpreter who moves to a provincial town in Argentina in order to speak as little as possible for a year. Steeled with the ten rules of silence set out in her manual of rhetoric, she takes a job as a guard in the local museum. The advantages of her work are threatened when she's asked to assist in the re-embalming of the museum's pride and joy: two horses-of great national and historical significance-are disintegrating and...
Author
Publisher
Melville House
Pub. Date
©2016.
Language
English
Description
Is a new life possible? Because Shira Greene's life hasn't quite turned out as planned. She's a single mom living with her daughter and her gay friend, Ahmad. Her PhD on Dante's Vita Nuova hasn't gotten her a job, and her career as a translator hasn't exactly taken off either. But then she gets a call from a Nobel Prize-winning Italian poet who insists she's the only one who can translate his newest book. Stunned, Shira realizes that--just like that--her...
Author
Series
Noumena volume 1
Publisher
St. Martin's Press
Pub. Date
2020.
Language
English
Description
"By the fall of 2007, one well-timed leak revealing that the U.S. government might have engaged in first contact has sent the country into turmoil, and it is all Cora Sabino can do to avoid the whole mess. The force driving this controversy is Cora's whistleblower father, and even though she hasn't spoken to him in years, his celebrity has caught the attention of the press, the Internet, the paparazzi, and the government-and redirected it to her....
Author
Publisher
Coffee House Press
Pub. Date
2014.
Language
English
Appears on these lists
Formats
Description
A young mother in Mexico City, captive to a past that both overwhelms and liberates her, and a house she cannot abandon or fully occupy, writes a novel of her days as a translator living in New York. A young translator, adrift in Harlem, is desperate to translate and publish the works of Gilberto Owen, an obscure Mexican poet who lived in Harlem during the 1920s and whose ghostly presence haunts her in the city's subways. And Gilberto Owen, dying...
Author
Series
Watchmaker of Filigree Street series volume 2
Publisher
Bloomsbury Publishing
Pub. Date
2020.
Language
English
Appears on these lists
Description
1888. Five years after they met in The Watchmaker of Filigree Street, Thaniel Steepleton, an unassuming translator, and Keita Mori, the watchmaker who remembers the future, are traveling to Japan. Thaniel has received an unexpected posting to the British legation in Tokyo, and Mori has business that is taking him to Yokohama. Thaniel's brief is odd: the legation staff have been seeing ghosts, and Thaniel's first task is to find out what's really going...
14) Private account
Author
Publisher
G.K. Hall
Pub. Date
[2001]
Language
English
Description
He said that he loved her, but how could she trust him? Betrayed by her onw treacherous heart, Lisel knew she couldn't resist the dangerous adventure Cas offered, and that, in spite of herself, she would follow no matter where the passionate journey led.
Author
Language
English
Formats
Description
"It's the rule--always watch your fives and twenty-fives. When a convoy halts to investigate a possible roadside bomb, stay in the vehicle and scan five meters in every direction. A bomb inside five meters cuts through the armor, killing everyone in the truck. Once clear, get out and sweep twenty-five meters. A bomb inside twenty-five meters kills the dismounted scouts investigating the road ahead. Fives and twenty-fives mark the measure of a marine's...
Author
Publisher
Orbit
Pub. Date
2021.
Language
English
Appears on these lists
Description
"Ven was once a holy man, a keeper of ancient archives. It was his duty to interpret archaic texts, sorting useful knowledge from the heretical ideas of the Burning Age--a time of excess and climate disaster. For in Ven's world, such material must be closely guarded so that the ills that led to that cataclysmic era can never be repeated. But when the revolutionary Brotherhood approaches Ven, pressuring him to translate stolen writings that threaten...
Author
Publisher
Ace Books
Pub. Date
2005.
Language
English
Appears on list
Description
"Romantic, magical, respectful of fantasy's traditions without being awed by them, McKillip's novels are near perfect examples of fantasy in the fairy-tale or folkloric mold, and the latest, "Alphabet of Thorn," is among her best."--"Locus."
Author
Publisher
Little, Brown and Company
Pub. Date
2016.
Language
English
Description
When Brazilian novelist Beatriz Yagoda suddenly disappears, her American translator Emma travels to Brazil to solve the mystery while fending off rapacious loan sharks and the washed-up editor who made Yagoda famous.
19) The translator
Author
Publisher
Pegasus Books
Pub. Date
[2013]
Language
English
Description
After an accident, renowned translator Hanne Schubert loses the ability to speak her native language. Speaking only Japanese, she leaves for Japan where she is forced to reexamine her life, including her estranged relationship with her daughter, after a Japanese novelist accuses her of sabotaging his work.
Author
Series
Language
English
Appears on list
Formats
Description
While Betta has official business in Urbino -- namely, collecting a priceless Piero drawing from a wealthy Spanish collector-- she asks Rick to join her "in case she needs an interpreter," but with other, less-official intentions in mind. When the Spaniard is found murdered and the drawing stolen, Betta must shift back into art cop mode, and Rick's official services are required after all. Will this lovers' getaway literally be to die for?
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Try our Materials Request Service. Submit Request