Mara is a simultaneous interpreter who moves to a provincial town in Argentina in order to speak as little as possible for a year. Steeled with the ten rules of silence set out in her manual of rhetoric, she takes a job as a guard in the local museum. The advantages of her work are threatened when she's asked to assist in the re-embalming of the museum's pride and joy: two horses-of great national and historical significance-are disintegrating and...

"Gareth St. Clair is in a bind. His father, who detests him, is determined to beggar the St. Clair estates and ruin his inheritance. Gareth's sole bequest is an old family diary, which may or may not contain the secrets of his past ... and the key to his future. The problem is--it's written in Italian, of which Gareth speaks not a word. All the ton agreed: there was no one quite like Hyacinth Bridgerton. She's fiendishly smart, devilishly outspoken,...

"Histories and personalities collide in this literary tour-de-force about the Philippines' present and America's past by the PEN Open Book Award-winning author of Gun Dealer's Daughter. Two women, a Filipino translator and an American filmmaker, go on a road trip in Duterte's Philippines, collaborating and clashing in the writing of a film script about a massacre during the Philippine-American War. Chiara is working on a film about an incident in...

After an accident, renowned translator Hanne Schubert loses the ability to speak her native language. Speaking only Japanese, she leaves for Japan where she is forced to reexamine her life, including her estranged relationship with her daughter, after a Japanese novelist accuses her of sabotaging his work.

"In the near future, a young woman finds her mother’s body starfished on the kitchen floor in Queens and sets on a journey through language, archives, artificial intelligence, and TV for a way back into herself. She begins to translate an old manuscript about a group of female medical students—living through a drought and at the edge of the war—as they create a new way of existence to help the people around them. In the process, the translator’s...

Is a new life possible? Because Shira Greene's life hasn't quite turned out as planned. She's a single mom living with her daughter and her gay friend, Ahmad. Her PhD on Dante's Vita Nuova hasn't gotten her a job, and her career as a translator hasn't exactly taken off either. But then she gets a call from a Nobel Prize-winning Italian poet who insists she's the only one who can translate his newest book. Stunned, Shira realizes that--just like that--her...

"Meet Vanessa Salomon, a privileged and misanthropic French-American translator hailing from a wealthy Parisian family. Her twin sister is a famous movie star, which Vanessa resents deeply and daily. The only man Vanessa ever loved recently killed himself by jumping off the roof of her building. It's a full life. Vanessa has just started working on an English translation of a titillating, experimental thriller by a dead author when she's offered a...

Ulli is a young woman squatting in a dismal, empty Berlin apartment, one year after the war has ended. She's scraping together a living as an interpreter between American GIs and the wide-eyed local girls eager to meet them. One night, Ulli meets two soldiers who will change her life: Leo, handsome and ambitious and desperate to escape his small-town upbringing; and intellectual, asthmatic Isaac, whose refugee parents had fled Russia for New York....

"April, 1944. The quiet rural village of Stark, New Hampshire, is irrevocably changed by the arrival of 150 German prisoners of war. And one family, unexpectedly divided, must choose between love and country. Camp Stark is under the command of Major John Brennan, whose beautiful daughter Collie will serve as translator. Educated at Smith and devoted to her widowed father, Collie is immediately drawn to Private August Wahrlich, a peaceful poet jaded...