"Tintín, Milú y el Capitán Haddock siguen la pista de un tesoro escondido. ¡Pero sus enemigos les siguen de muy cerca!"-- Back cover. Tintin, Snowy, and Captain Haddock are on the hunt for hidden treasure! But their enemies are hot on their trail. Can the trio survive an attack at sea? It is up to Tintin to save the day!

"Mike, Timba y Trolli se merecen unas vacaciones, así que lo han preparado todo para pasar unos días de descanso en una isla tranquila y alejada del ajetreo diario. De manera accidental, encontrarán un pergamino que los pondrá sobre la pista de un extraño tesoro, relacionado con viejas leyendas locales que nos hablan de criaturas mágicas, profecías antiguas y batallas entre gigantes y caballeros. Sin haberlo buscado, los compas se verán envueltos...