Jade está a punto de comenzar el octavo grado en una nueva ciudad--Atlanta. Ella solo quiere regresar a Chicago, donde están sus amigos y donde vive su abuela. Pero Jade disfruta caminar a su nueva escuela por el camino en el bosque detrás de su casa, donde las flores florecen y las hojas se mueven debajo de sus pies. En el bosque, Jade se siente segura, como si el bosque la estuviera escuchando. Es ahí donde Jade conoce a Itztli, un cuentacuentos...

Estefania "Stef" Soto, sólo quiere ser una típica chica de séptimo grado. Quiere tener amigos, ser aceptada, y tener un poco de independencia de sus sobreprotectores padres inmigrantes. Stef sabe muy bien que no puede tomar el autobús para ir a la escuela, porque sus padres lo consideran demasiado peligroso. Su papi insiste en recogerla cada día en su viejo camión de tacos llamado Tia Perla. Todos los días le pregunta, "¿Aprendiste algo?"...