A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story. Sumario en español: Una colección de siete cuentos tradicionales de América Latina, el Caribe, y España contada en Inglés y Español. Incluye notas acerca de cada historia.

Retells, in Spanish, the classic French fairy tale of the enchanted beast, and the maiden whose love rescues him, together with two similar tales from China and Switzerland.

Retellling of the Dominican folk character, La Vieja Belén, who leaves gifts for poor children a week after the Feast of the Epiphany. El cuento de La Vieja Belén, personaje del folclor dominicano who deja regalos para los niños pobres la semana después de la Epifanía.