"Con la templanza, el virtuosismo y la perspicacia psicológica del maestro contemporáneo que es, Colm Tóibín, uno de los mejores escritores irlandeses de nuestros días, ha construido una historia estremecedora sobre el destino cuya diáfana superficie esconde un fondo donde se abisma una complejidad inagotable. Eilis Lacey es una chica de familia humilde que, como tantos otros, no encuentra trabajo en el pequeño pueblo del sudeste de Irlanda...

"The youngest of four daughters in a family that left Poland in the 1920s for the crowded tenements of New York City's Lower East Side, Sara Smolinsky has seen her sisters resign themselves under their rabbi father's iron fist to loveless marriages and empty futures. They are bread givers, working to feed the family while their father studies the Torah--according to which, as their father reminds them, a woman without her father or husband is less...

"Working as an orderly in a gritty Brooklyn public hospital, Sima is often reminded by her superiors that she's the least important person there. An immigrant who, with her mother, escaped vicious anti-Semitism in Poland, she spends her shifts transporting patients, observing the doctors and residents ... and quietly nurturing her aspirations to become a doctor herself by going to night school. Now just one credit short of graduating, she finds herself...